pixie和pixel

一开始用电脑的人都得在学习各种应用软件中接触一个单词，pixel。不明白这个单词的意思对学习软件没有多大的阻碍，用软件的时间久了就自然会朦胧地知道这个pixel的就只出现在排版那一小片领域里，"没用！"

 

如果你是学习排版和设计的人员，可能会对上面那个人说的话表示强烈反对。"怎么会没用！Ｐｉｘｅｌ就是我们照相时最需要注意调整的像素。如果像素过低，相片是不能好看的。"

 

这个和excel软件长得很象的pixel像素还有一个朋友，这个不仅和pixel长得象，就连发音也很象。它就是淘气的小精灵pixie了。促狭的小精灵pixie其实是长得象星星一样的柔美花仙。它们的老家在美国新泽西州和卡罗来纳州。其实，在中国南部的城市里，pixie也常常被用来装点交通干道上的绿化带或者写字大楼的群围地带。最受人们欢迎的两种pixie就是被称为prince或princess pixie的蝴蝶兰，和carmela pixie的虎头兰了。我个人比较喜欢acer pal pixie和princess pixie。另外，dixie pixie也不错，是中国不常见的品种。其他的pixie品种有gay pixie，花瓣繁杂，颜色深粉；lemon pixie有着俏丽的柠檬黄和六片可爱的长圆花瓣。

 

这种pixie花的载体是一种常绿小灌木。它的花苞呈白色，然而家族里兄弟姐妹们有单瓣、有重瓣，有的象阳伞，顾名parasol pixie；有的象星星，如acer pal pixel；有的象蜻蜓如princess pixie；还有的象五色仙人球，如colorado pixie。不仅外形千变万化，pixie们争奇斗艳的招数也很多，数得上来的颜色有深蓝、深红、大红、红白相间、粉色、粉白色、黄色、黄白色、粉黄色等等。也许这就是pixie最终被广泛地用来形容淘气捣蛋的小精灵了的原因吧。

 

说道pixie和pixel，不得不提到这两个单词的形容词pixielated和pixellated。在小精灵的身后加上"ated"这个尾巴，小精灵们就被尾巴牢牢地拴住了。为了表示自己的不满，pixie变成pixielated以后更加放肆，只能用来形容古怪、脑子不正常的人，也可以用来形容没道理、没必要的冲动决策的事物。Pixielated的同义词有eccentric，whimsical，capricious等。像素pixel的形容词形式pixellated和pixel一样古板，除了可以形容由点阵聚集成的形象以外就没有别的意思了。

 

Pixielated和pixellated这两个形容词很少见，不过，今天Anu Garg在一日一词（ＡＷＡＤ）中给我们找到这样一个例句：

"Robert De Niro redeems himself after his disastrous work in 'The Fan' by displaying a refreshing flair for screwball comedy as Bessie's pixilated physician, Dr. Wally." James Verniere; 'Marvin's Room' Hits Home; Boston Herald; Jan 10, 1997.