星期三, 十月 11, 2006

M-W's Word: Recusant和一位英国人的“光荣革命”史

来自拉丁语动词Recusare的recusant是和英王亨利八世的一项壮举紧密结合在一起的。Recusant指的是公元1570至1791间不听令于英国教会,不参加英国教会服务的人。因为违反了强制性的教会参与令,这样的人就有了反抗的意思。Recusant一词因此演变为形容词,作"拒绝向权力机构屈服"来解。

Example sentence:
Several recusant senators refused to vote along party lines.

 

英国都铎王朝(The Tudor )的第二位国王亨利八世的家事:

  • 统治英国38 年(15091547
  • 1521年, 因批驳宗教改革的发难者马丁・路德(Martin Luther ),被教皇利奥十世( Leo X )授予"Defender of the Faith"(忠诚卫士)的荣誉称号。
  • 娶了兄长亚瑟太子的寡妻,阿拉贡的凯瑟琳(Catherine of Aragon )为妻。虽得到过罗马教皇的特别恩准,夫妻恩爱,却育五子仅存女儿玛丽。亨利八世怀疑触犯了 《圣经・利未书》的谶言,"娶已故兄弟的寡妇为妻"是被禁止的,而向教皇要求与西班牙国王卡洛斯五世(西班牙语 Carlos V )的姑姑,曾经的爱妻凯瑟琳离婚。此建议不仅遭到了凯瑟琳的坚决反对,教皇克利门特七世( Clement VII)也不敢得罪可以控制除法兰西以外从波兰到巴尔干半岛整个欧洲大陆的神圣罗马帝国的皇帝(Carlos V称帝后改称 卡尔五世Karl V
  • 亨利八世撤职并被逮捕英国教会和政府中权倾一时的红衣主教托马斯・沃西( Cardinal Thomas Wolsey),以沃西的随员,托马斯・克伦威尔(Thomas Cromwell ,约14851540取而代之
  • 亨利八世采纳托马斯・克伦威尔的建议,先是规定将向罗马教廷交纳的贡税改交给国王;接着就任命自己的朋友克朗默(Thomas Cranmer )为坎特伯雷大主教以便主持离婚;最终宣布与罗马教廷决裂,自封为英格兰教会的最高首领。
  • 在坎特伯雷大主教的主持下,宣布国王与王后的离婚。 
  • 1533 年初,娶王后侍女、情妇安妮(Anne Boleyn,也就是英女王伊丽莎白一世的母亲 ,为妻。

  • 1534 年,英国议会通过"Act of Supremacy"(至尊法),规定英格兰教会为国教,国王(这时便是亨利八世)为" the only Supreme Head in earth of the Church of England "(英格兰教会唯一的最高首领)。

  • 处死过罗马天主教徒《乌托邦》的作者莫尔

  • 由坎特伯雷大主教克朗默主持,以通奸罪判处第二任妻子安妮死刑,于15365 月在伦敦塔里砍掉了她的头

  • 娶第三任妻子珍妮(Jane Seymour),生了他唯一的儿子爱德华

  • 又娶了第四到六任,但都没有生育。以不贞罪判处第五任妻子死刑,由坎特伯雷大主教克朗默主持。

  • 1547去世。

  • 爱德华以10 岁之龄做了六年的爱德华六世(Edward VI)后便死去。

  • 爱德华六世去世以后,王位先后由有血腥玛丽之称的大女儿玛丽继位,即玛丽一世(Mary I

  • 玛丽一世是天主教徒中的"极端强硬派",她一上台就对新教徒"反攻倒算",许多新教徒是烧死在火刑柱上的。被她处死的至少有 300 人,其中包括写了许多份'悔过书'曾经不可一世的坎特伯雷大主教克朗默。 另外迫使几百人流亡欧洲大陆。

  • 玛丽一世之后是,亨利八世的二女儿继位,成为伊丽莎白一世(Elizabeth I

  • 伊丽莎白一世被说成是一个"温和的新教徒"。在她统治下仍然有不少人因信仰原因被处死,其中包括前来投靠她的苏格兰女王玛丽。

  • 伊丽莎白一世两次派兵到欧洲大陆,支援那里新教徒反对罗马天主教的斗争。

  • 接下来的英国国王分别由詹姆斯一世(James I of England)、查理一世(Charles I )和查理二世( Charles II )继承。

  • 他们和亨利八世什么关系没搞清楚,但可以肯定的是他们都有都铎王室的血统。

  • 查理一世和查理二世都是新教徒,但都力图在英格兰恢复罗马天主教的地位,结果一个被议会砍了头,一个被议会赶下台。
  • 已经嫁到荷兰的查理二世的女儿、新教徒玛丽继位称玛丽二世(Mary II1662-1694)。

  • 玛丽二世接受议会提出的各种条件,其中最重要的是 16891216 日通过的" Bill of Right"(权利法案)。这个法案在政治上解决了国王与议会的关系问题,实现了君主立宪( constitutional monarchy);在宗教上则解决了长期困扰英国的新教与罗马天主教的争端,规定凡信仰罗马天主教,或与天主教徒结婚的人,都不得继承王位。直接导致后来的詹姆斯二世成为最后一个做英国国王的罗马天主教徒。

  • 这些资料普成了英国人引为骄傲的"Glorious Revolution "(光荣革命)。

 爱德华六世(Edward VI)在位时坎特伯雷大主教克朗默的个人功绩:

  • 教堂里所有的绘画和十字架都被清除;
  • 宗教仪式上不再使用蜡烛(tapers)、圣水( holywater)和香火(incense );
  • 圣母崇拜(veneration of the Virgin)和圣徒纪念日活动都被禁止;
  • 炼狱信仰( belief in purgatory)受到谴责;
  • 圣餐(sacrament )面包和葡萄酒里基督的存在被否定;
  • 取消神职人员不准结婚的禁令
  • 主持编译了《English Book of Common Prayer 》(公祷书),被英国圣公会一直沿用至今
  • 改用英语和公祷书举行原来一直使用拉丁语的宗教仪式
  • 1552年颁发了《Forty-two Articles of Religion 》(信仰42条,后减至 39 条),和《圣经》、《公祷书》一起,被英国国教会当作三大'经典'。
以上历史资料2006年10月11日整理自www.phoenixtv.com/phoenixtv/76564522264952832/20050126/494334.shtml :(2005年01月26日)亨利八世和他恭顺的仆人克朗默大主教。凤凰卫视网转自中华读书网。

没有评论: