今天我介绍一组音、型相近的形容词和名词：fortuitous(fortuity), felicitous (felicity), 和fortunate(fortune)。
这三组词对于中国人来说最常见的就是fortunate了。这是一个表示幸运的形容词，它的名词形式是fortune。和幸运相关的英语形容词，除了lucky（名词luck）这个大家都知道的简单词汇以外，还有fortuitous以及felicitous。后两个单词的名词形式分别是fortuity和felicity。
今天的英语已经普遍使用fortuitous来描绘一个偶然发生但是能带来好的结果的事情。事实上，直到20世纪初，已经有250岁高龄的fortuitous还只有偶然发生的意思。它来自拉丁单词fortuitus，这个单词本身就是来自拉丁词的"机会"一词。
如果你尝试着发音的话，不难发现fortuitous听上去和fortunate或felicitous挺相似的。这是导致fortuitous产生新意思的直接原因。这个新意思就是本文一开篇就提到的fortunate了，也就是幸运的的意思，它的名词形式fortune不仅有幸运的意思，更有财富之意。早期的fortuitous被当作fortunate使用时遭到了批评家们好长时间的蔑视。然而古今中外都有一样共性，那就是有了好的后台，就不愁没有人捧场；所谓有一个好爸爸胜过一个好文凭。今天fortuitous表示幸运这个意思的使用来自许多早期作家们的大力支持。因为作家们要借用fortuitous的发音来表示一个偶然机会带来的好运气，可怜的fortunate不得不在和lucky平分秋色的同时，还允许fortuitous插进一支腿来。
至于felicitous，则不得不另外寻求生存之道。今天，我们用felicitous来形容生活或者人。如果说你的生活非常felicitous，那么说你这个人交了好运，一帆风顺。如果说你是个felicitous的人，那么你还是会运交华盖的，因为你得体的风范、令人愉悦的个性或为你赢得友谊和可以带来好运的朋友圈子。让我们努力成为一个felicitous的人，不仅仅是拥有fortuitous的一时之运气，而是运用自己的才干为自己、也为他人创造fortune吧。
Example sentence:
How fortuitous it was that the day before the rattlesnake bit little Jessica, her Dad had completed a first aid course!
没有评论:
发表评论