Bibliomancy和Oneiromancy [1](http://ccshaw.spaces.live.com/blog/cns!35A848139FC8D84E!897.entry ) 的词根都是omancy,又都是有预言释义意思的词汇,因此可以一起来记忆。
金山词霸对bibliomancy的中文释疑是"圣经卦(以任何抽得的经书的一节以占卜未来)"[2]。
Anu Garg [3]对这个单词进行了分析。Biblio是希腊文书的词根,而mancy则是神性的意思。究竟什么是圣经卦?Garg说举例说,如果你对是否做一个狂热追随自己喜欢的乐队四处漂泊的groupie,还是希望能老老实实地终日做个记账员之间摇摆不定,那么试试bibliomancy吧。比如说:
1. 先挑选一本自己喜欢的书籍,
2. 把书倒扣过来,结果是随意翻到某页;
3. 比上双眼,用手指在书页上指到某段,
4. 然后用这段文章给自己的未来找到人生方向。
当然,你也可以去图书馆的书架中间无目的地找一本书来做这个游戏。甚至,上自己喜欢的网站,随便找到其中一个页面或者一组词汇。无论如何,这个游戏的精髓就是从无目的开始。有点类似我那伟大的妈妈学了某种气功以后常常用来教育我的说法:糊涂始,明白来。
4. 然后用这段文章给自己的未来找到人生方向。
当然,你也可以去图书馆的书架中间无目的地找一本书来做这个游戏。甚至,上自己喜欢的网站,随便找到其中一个页面或者一组词汇。无论如何,这个游戏的精髓就是从无目的开始。有点类似我那伟大的妈妈学了某种气功以后常常用来教育我的说法:糊涂始,明白来。
脚注:
[1] 参看我对oneironmancy的记忆:http://ccshaw.spaces.live.com/blog/cns!35A848139FC8D84E!897.entry
[2] http://www.iciba.com/search?s=bibliomancy
[3] Garg, A., Aug 8, 2006 12:11 AM。A.Word.A.Day--bibliomancy。
[2] http://www.iciba.com/search?s=bibliomancy
[3] Garg, A., Aug 8, 2006 12:11 AM。A.Word.A.Day--bibliomancy。
没有评论:
发表评论